Manuscripts by Richard Francis Burton


The Burtoniana is spread out over several archives and in private collections.  If you are a private collector and are prepared to make images of your holdings available, please contact the editor.  They will be made available here for scholarly purposes and digital preservation.

An important source of information for Burton MSS in private hands, and for rare variant editions of his works, are auction catalogues.

Major Collections

Naturally, most collections of Burton material are in the UK, though Zanzibar apparently has some surviving archival material, and some resources are in the US.  Burton's personal collection of books, once housed at the Royal Anthropological Institute, are now at Huntington Library in California. The Metcalfe Collection is also housed at the Huntington.  Syracuse  has a lesser known collection.

  papers, mainly photograph albums and newspaper cuttings
  Wiltshire and Swindon Record Office
  2667 link to online catalogue external link - opens in a new window
  NRA 42033 Arundell of Wardour
  annotated books, literary MSS, corresp and papers
See also the microfilm collection The papers of Sir Richard Burton (1821-1890) from the Wiltshire and Swindon Record Office by Richard Francis Burton, Sir; Wiltshire and Swindon Record Office.  Marlborough : Adam Matthew, 2001.
   
  Huntington Library
  formerly at Royal Anthropological Institute
  see HMC Private papers of British diplomats 1782-1900, 1985
 
  MSS, books and pamphlets from his library
  British Library, Manuscript Collections
  RP 3236
  see Annual return 1993
 
  1885-90: letters (85) and MSS of lectures (4)
  Huntington Library
  see Guide to literary MSS 1979
 
  1858-72: travel notebooks (2 vols)
  Royal Geographical Society
  RFB link to online catalogue external link - opens in a new window
  see HMC Private papers of British diplomats 1782-1900, 1985
 
  1865-90: corresp and literary MSS (62 items)
  Syracuse University Libraries
  see NUC MS 66-1956
 
  notes for his translation of Camoens, etc (1 vol)
  Harvard University: Houghton Library
  MS Eng 37
  NRA 20129 Harvard Univ MSS
 
  corresp, papers and annotated books
  Orleans House Gallery
  see ASLIB Directory of Literary and Historical Collections 1993
 
  1860-91: papers of and rel to Burton
  British Library, Manuscript Collections
  Add.MS.49380 ff.54-72
  see Location Register of English Literary MSS 18-19th cent 1995
 
  1851-1910: corresp
  Richmond Local Studies Library
  see Matthews & Wainwright, MSS rel to Middle East, p73
 
  1874-89: letters to HS Ashbee
  British Library, Manuscript Collections
  Add MS 38808C
 
  c1884-90: letters to JJ Fahie
  Oxford University: Bodleian Library, Special Collections and Western Manuscripts
  MS Eng misc d 187
  see Annual report 1979-80 p18
 
  1864-81: letters to Sir Francis Galton
  London University: University College London (UCL) Special Collections
 
  1855-6: letters to Lord Houghton
  Cambridge University: Trinity College Library
  Houghton 228:11-50
  see Location Register of English Literary MSS 18-19th cent 1995
 
  1852-80: letters (61) to Royal Geographical Society and other papers intended for publication by the RGS
  Royal Geographical Society
  RGS/CB link to online catalogue external link - opens in a new window
  see Location Register of English Literary MSS 18-19th cent 1995; RGS Archives
 
  1864-76: letters (13) to Sir William Stirling-Maxwell
  Glasgow City Archives
  T-SK 29.14-26
  NRA 24669 Stirling
  see Location Register of English Literary MSS 18-19th cent 1995

 

There is also a sizeable collection of Burton material held at the Royal Asiatic Society in London.
The society awards a Burton medal.

 

 

Smaller collections.

Author:        Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890.
Title:         Appendix No. 9. Visit to Hauran [i.e., Syria] :
                  autograph manuscript of the beginning of an account of a
                  visit to Syria undertaken on 24 May 1871, paper watermarked
                  1868.
Description:   1 item (5 p.) ; (8vo)
Local Call No: Misc English
Notes:         Probably intended for an appendix to Unexplored
                  Syria (1871) by Burton and C.F. Tyrwhitt Drake, but not so
                  used.
               Mostly concerning Rashed Pasha's attack on the
                  Druses in 1870-71.
               Purchase; Mrs. Rena Bransten and Mr. Henry S.
                  Glazier; 1980.
Subjects:      Syria -- History.
Other authors: Bransten, Rena, donor.
               Glazier, Henry S., donor.
Location:      Pierpont Morgan Library Dept. of Literary and
                  Historical Manuscripts
               LHMS Misc English
Control No.:   NYPR80166-A

Author:        Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890.
Title:         Autograph letter signed : Trieste, to an
                  unidentified correspondent, 1874 Apr. 2.
Description:   1 item (4 p.) ; (32mo)
Local Call No: Misc English
Notes:         Removed from his Kasîdah, 1894.
               Concerning the availability and value of works on
                  Middle Eastern linguistics.
               English explorer and author.
Subjects:      1874 04 02.
Location:      Pierpont Morgan Library Dept. of Literary and
                  Historical Manuscripts
               LHMS Misc English
Control No.:   NYPR80519-A

Author:        Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890
Title:         Papers, 1855-1890.
Description:   15 folders (1 linear inch).
Notes:         English explorer, author, and linguist.
               Correspondence, a portrait of Burton, and an
                  autograph book.  The items are both to and from Richard
                  Burton and his wife, Isabel Arundel Burton.  The materials
                  deal largely with personal matters including Richard Burton's
                  visit of the Mormons in Utah.
Subjects:      Mormons -- Utah -- History -- Sources.
               Explorers -- Great Britain -- Correspondence.
               Correspondence. ftamc
Other authors: Burton, Isabel Arundel, Lady, 1831-1896.
Location:      UPB Vault MSS 48
Control No.:   UTBV96-A51

Author:        Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890.
Title:         Greek inscriptions from Syria, 1869-1871.
Description:   1 item (8 p.)
Notes:         170 Greek inscriptions copied from various ruins
                  in the Hauran Mountains and the 'Alah region to the east of
                  Hama, Syria in 1869-1871 by Charles F. Tyrwhitt Drake and
                  Burton.
               Eighty-one inscriptions: Burton, Richard F. and
                  Charles F.T. Drake.  Unexplored Syria, (London: Tinsley
                  Bros., 1872), II: Appendix II.
               All other inscriptions: Waddington, William
                  Henry.  Inscriptions grecques et latines de la Syrie
                  recueillies et expliquees (Paris: Didot, 1870).
               A five page list with the inscriptions shows the
                  Burton-Drake inscription numbers.
               Purchased from William P. Wreden, 1971.
Subjects:      Inscriptions, Greek -- Syria.
               Drake, Charles F. Tyrwhitt, 1846-1874.
               Waddington, William Henry, 1826-1894.
Location:      UPB MSS SC 206
Control No.:   UTBV85-A732

Author:        Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890.
Title:         Letter: to Brigham Young /by Sir Richard Francis
                  Burton, 1866 Sep 10.
Description:   3 p.; 13 cm.
Notes:         A letter of introduction for Hepworth Dixon.
Subjects:      Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890.
               Dixon, William Hepworth, 1821-1879.
               Young, Brigham, 1801-1877.
               Mormons -- Utah.
Location:      Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Box
                  1603A Yale Station, New Haven, CT 06520.
               CtY WA MSS\S-379\B953
Control No.:   CTYAFGC6846-A

Author:        Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890.
Title:         Postcard, 1888, July 23, London, to J. C. Cotton,
                  London.
Description:   1 item.
Found In:      Harry Lyman Koopman Collection. Ms.52. Ms.55.
                  Ms.56.
Notes:         ACS.
               Lunch invitation.
Subjects:      Postcards -- England -- 19th century. ftamc.
Other authors: Cotton, J. C., recipient.
Location:      RPB-JH Ms.52.48
Control No.:   RIBV85-A2680

Author:        Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890.
Title:         Letter to [?] Tinsley. [s.l.]. [18--]
Description:   1 item (1 p.)
Notes:         ALS
               Concerning Swinburne.
Subjects:      Swinburne, Algernon Charles, 1837-1909.
Location:      Special Collections Department, University of
                  Iowa Libraries, Iowa City, IA 52242.
               IaU \MsL\B974\ti
Control No.:   IAUG92-A2593

Káma-shástra, or, The Hindu art of love (ars amoris indica) /...

Author: Kalyāṇamalla.
Title: Káma-shástra, or, The Hindu art of love (ars amoris indica) / translated from the Sanscrit, and annotated by A.F.F. & B.F.R. ...
Published: [London, 1873]
Description: xii, 83 p., 5 plates ; 25 cm.
   
Local notes: BEIN Fpj60 K12 1873: Autograph and notes of Richard Francis Burton. Proofs corrected in manuscript.
   

Location: BEINECKE (Non-Circulating)
Call Number: Fpj60 K12 1873
   
Subjects (Special Collections): Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 --Autograph.
  Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 --Ms. notes.
Database: Yale University Library

Supplemental nights to the book of The thousand nights and a night / with...

Uniform title: Arabian nights. English.
Title: Supplemental nights to the book of The thousand nights and a night / with notes anthropological and explanatory, by Richard F. Burton. Volume VI.
Published: Benares, 1887 [i.e. 1888] : Printed by the Kamashastra society for private subscribers only.
Description: 4 p.l., xiii, 262, 11, 273-352, 3-34, 116 p. ; 24 cm.
   
Local notes: BEIN MS Vault Burton: Proof-sheets, with corrections by Burton and a few by Dr. Steingass.
   

Location: BEINECKE (Non-Circulating)
Call Number: MS Vault Burton
Library has: v.6
   
Subjects (Special Collections): Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890 --Ms. notes.
  Steingass, Dr. --Ms. notes.
Database: Yale University Library